Toutes les quelques semaines, quelqu'un me dit qu'il adore les chaussettes à volants mais qu'il se sent trop vieux pour en porter. Puis il me décrit comment il a essayé d'en porter, et le problème n'est jamais l'âge. C'est presque toujours l'écart entre les chaussettes et les pieds.
Une chaussette à volants doit bien se voir quelque part. Sous un pantalon long ou dans une botte haute, le volant fait tache. Portée avec juste ce qu'il faut de cheville découverte, la même chaussette apporte la touche finale à une tenue, comme une manche retroussée à une chemise.
Pourquoi les chaussettes à volants sont-elles revenues à la mode ?
Parce que ce sont les chaussures qui ont changé en premier.
Ballerines, mocassins, Mary Janes et sabots ont tous fait leur grand retour, et chacun d'eux dévoile la cheville. Dès qu'il y a un espace entre l'ourlet et la chaussure, il faut bien y apporter une touche personnelle. Une chaussette unie ne dit rien. Un volant indique que la tenue a été soigneusement choisie plutôt qu'enfilée à la hâte.
Voilà tout le mécanisme. Pas de nostalgie, mais de la géométrie.
Quelle est la règle qui permet à ces systèmes de fonctionner ?
Laissez le volant se poser quelque part, et qu'il soit le seul élément décoratif sous le genou.
Deux volants qui s'entrechoquent — une chaussette à froufrous dans une chaussure à boucle, cloutée et surpiquée — s'annulent mutuellement. Une chaussure sobre et un volant discret donnent une impression de choix réfléchi. C'est la même retenue que l'on appliquerait aux bijoux.
Quelles sont sept tenues qui fonctionnent vraiment ?
1. Jean droit court, ballerines noires, volant blanc à la cheville
Version de référence. Le jean doit s'arrêter au-dessus de la malléole ; s'il fronce contre la chaussure, le volant disparaît. Repliez-le une fois si nécessaire.
2. Pantalon tailleur à revers, mocassins marron, volant ivoire à la cheville
La tenue idéale pour le bureau. Des finitions discrètes et ton sur ton ; un large volant en organza contraste avec le pantalon. C'est la tenue qui révolutionne le genre.
3. Jupe midi, baskets blanches basses, jupe blanche à volants mi-mollet
La version la plus confortable de la liste. Un ourlet midi laisse beaucoup de mollet découvert, donc une longueur mi-mollet permet au pied de tomber correctement au lieu d'être comprimé par le col de la basket.
4. Pull oversize, sabots beiges, jupe à volants crème mi-mollet
Week-end. Le sabot fait tout le travail ; la chaussette évite que la cheville ne paraisse nue entre un gros pull et une chaussure massive.
5. Robe en coton à volants, ballerines noires Mary Janes, dentelle jusqu'aux genoux
La plus élégante des sept et celle qui se rapproche le plus des origines de la chaussette. Une chaussette montante doit avoir un ourlet qui s'arrête au-dessus du genou ou bien en dessous ; s'arrêter exactement au niveau du bord-côte donne l'impression d'un accident.
6. Robe nuisette, talons à brides, chaussettes en dentelle transparente
Celle qui inquiète le plus. Son secret ? La transparence qui, à l’inverse d’un volant, crée une ligne sans ajouter de volume. Si vous ne devez en posséder qu’une pour vos soirées, choisissez celle-ci.
7. Leggings, bottines, jupe ample crème à volants
La version décontractée. Repliez le revers sur la tige de la botte plutôt que de le rentrer. Rentré, vous aurez gaspillé la chaussette.
Quelle longueur de chaussettes va avec quelle chaussure ?
| Chaussure | Longueur | Ce qu'il faut réussir |
|---|---|---|
| Ballets de ballet | Cheville | L'ourlet doit passer au-dessus de la malléole. |
| Mocassins | Cheville, petite garniture | Gardez le volant étroit pour qu'il ne gêne pas le décolleté. |
| Baskets basses | mi-mollet | La longueur de la cheville disparaît dans le col. |
| Sabots | mi-mollet | La chaussure est lourde ; la chaussette a besoin d’épaisseur pour l’équilibrer. |
| Mary Janes | mi-mollet ou hauteur genou | Le bord doit se situer au-dessus de la sangle, jamais en dessous. |
| Talons | Cheville transparente | Le volume atténue la ligne. Uniquement de la transparence. |
| Bottes | mi-mollet ou ample | Repliez la tige plutôt que de la rentrer. |
Pouvez-vous les porter au travail ?
Oui, avec deux réglages : tonal et petit.
Un volant crème sous un pantalon bleu marine à revers crée une texture. Un volant en organza rose vif sous le même pantalon affirme une personnalité, et la question de savoir si vous souhaitez affirmer cette personnalité à 9 h du matin est distincte de celle de savoir si cela vous va bien.
La version la plus discrète pour le bureau est une fine bordure en dentelle de la même couleur que la chaussette. Elle donne l'impression d'une finition soignée plutôt que d'une froufrou.
Comment les porter avec votre enfant sans que cela ressemble à un déguisement ?
Associez un seul élément, pas trois.
Même chaussette, tenues différentes, c'est charmant. Même chaussette, même robe, mêmes chaussures, même coiffure, c'est digne d'une séance photo. Les parures assorties fonctionnent mieux lorsque la chaussette est le seul élément répété ; tout le reste reste propre à chacun.
La version courte
Les chaussettes à volants ne sont pas une question d'âge, mais de style. Arrêtez l'ourlet au-dessus de la cheville, choisissez des chaussures discrètes, que le volant soit le seul élément décoratif sous le genou et accordez la longueur à la chaussure plutôt qu'à la tenue. Ton sur ton et fines pour le travail, transparentes pour une soirée, repliées sur la tige avec des bottes.
La gamme complète est disponible dans Ruffle & Lace.
